YEAR

2026年

Japanese Formality Levels Explained: A Beginner’s Guide to Polite Japanese

Hello, I’m Kodak. Imagine that you want to say “Mr. Tanaka is coming.” A Japanese textbook, a friend, and a hotel employee might use three different sentences: 田中さんが来る。 Tanaka-san ga kuru. Mr. Tanaka is coming. ⇒ plain style 田中さんが来ます。 Tanaka-san ga kimasu. Mr. Tanaka is coming. ⇒ polite style 田中様がいらっしゃいます。 Tanaka-sama ga irasshaimasu. Mr. Tanaka is coming. ⇒ respectful keigo Learner All three sentences mean almost the same thing in English. Why does Japanese need so many versions? Kodak Because Japanese grammar communicates not only what happened, but also how the speaker relates to the listener and the […]

Japanese

Beautiful Japanese Words in Songs: Common Anime Song Words & Japanese Lyrics Vocabulary

Hello, I’m Kodak. If you listen to Japanese songs or anime openings, you will hear certain words again and again: 心 (kokoro) — heart, mind, inner self 夢 (yume) — dream, aspiration, fantasy 光 (hikari) — light, hope, guidance 世界 (sekai) — world, realm, reality Learner Why do the same words appear in so many Japanese songs? Kodak Because each word is simple, emotionally powerful, and flexible. A songwriter can use one short word to express feelings, memories, hopes, relationships, identity, and the future. Quick answer Four especially common and beautiful Japanese words in songs are: 心 […]

Japanese

Desu vs Da: What Is the Difference and When Do You Use Da in Japanese?

Hello, I’m Kodak. One of the first Japanese sentences many learners memorize is: 私は学生です。 Watashi wa gakusei desu. I am a student. Later, you may hear a character or friend say: 俺は学生だ。 Ore wa gakusei da. I’m a student. Learner Both sentences mean “I am a student,” so what is the difference between desu and da? Kodak The basic information is the same, but the speech style is different. です (desu) is polite. だ (da) is plain and more direct. Quick answer Use です with strangers, teachers, customers, older people you do not know well, and […]

Japanese

What Does Keigo Mean? Japanese Honorific Language and Its Types Explained

Hello, I’m Kodak. Japanese learners often hear that keigo is one of the most difficult parts of the language. Learner I finally learned 行く (iku) for “to go.” Why do I now see いらっしゃる, 参る, and 伺う too? Kodak Because Japanese changes the expression according to whose action it is, whom the action is directed toward, and how politely you speak to the listener. That system is called 敬語 (keigo). Quick answer 敬語 (keigo) means respectful or honorific language. For beginners, its three main categories are: 尊敬語 (sonkeigo) — raises the person performing an action 謙譲語 (kenjōgo) — […]

Japanese

What Does Gozaimasu Mean in English? ございます Explained

Hello, I’m Kodak. If you have studied a few Japanese greetings, you have probably seen ございます (gozaimasu) many times: ありがとうございます Arigatō gozaimasu. Thank you. おはようございます Ohayō gozaimasu. Good morning. おめでとうございます Omedetō gozaimasu. Congratulations. Learner I understand the whole phrases, but what does gozaimasu itself mean? Kodak That is an excellent question! ございます is a very polite form related to ある, meaning “to exist” or “there is/are.” It also appears in でございます, a more formal version of です. Quick answer ございます (gozaimasu) can mean “there is,” “there are,” “to be,” or “to exist” in very polite Japanese. However, […]

Japanese

Sekai Meaning in Japanese: What Does 世界 Mean? Kanji, Usage, Isekai & Sekaikei

Hello, I’m Kodak. The Japanese word 世界 (sekai) is usually translated as “world.” However, it does not always mean the entire planet. 世界を旅する。 Travel the world. 音楽の世界に入る。 Enter the world of music. 彼は自分の世界に閉じこもっている。 He is shut away in his own world. 物語の世界観が美しい。 The fictional world and atmosphere of the story are beautiful. Learner Does sekai mean the Earth, human society, or an imaginary world? Kodak It can refer to all of those ideas, depending on context. The core image is “the complete space or realm within a certain boundary.” Quick answer 世界 (sekai) most commonly means the […]

Japanese

Hikari Meaning in Japanese: What Does 光 Mean? Kanji, Name Meaning & Usage

Hello, I’m Kodak. The Japanese word 光 (hikari) is usually translated as “light.” But when you hear it in a Japanese song, anime, or person’s name, it may suggest much more than physical brightness: sunlight hope guidance life and warmth talent or brilliance a person who brightens someone’s world Learner Does hikari simply mean visible light, or can it mean “hope” too? Kodak It can mean both. The core image is “brightness that illuminates darkness and makes something visible.” From that physical image, hikari naturally developed symbolic meanings such as hope, guidance, and brilliance. Quick answer 光 […]

Japanese

Japanese New Year Words: 33 Traditions and Vocabulary Terms Explained

Hello, I’m Kodak. The Japanese New Year is filled with words that learners often see only once a year: お正月 (oshōgatsu) 明けましておめでとうございます初詣 (hatsumōde) お年玉 (otoshidama) おせち料理 (osechi ryōri) 門松 (kadomatsu) 年賀状 (nengajō) Learner There are so many New Year words. Which ones should I learn first? Kodak Start with these four: お正月 ⇒ the Japanese New Year 明けましておめでとうございます ⇒ Happy New Year 初詣 ⇒ the first shrine or temple visit of the year お年玉 ⇒ New Year money given mainly to children These four words give you the basic structure of the holiday. Quick answer The […]

Japanese

Yume Meaning in Japanese: What Does 夢 Mean? Kanji, Usage & Yume Kawaii

Hello, I’m Kodak. The Japanese word 夢 (yume) looks simple because English also has the word dream. However, Japanese learners often become confused when they see it used in very different situations: 昨日、変な夢を見た。 I had a strange dream last night. 私の夢は歌手になることです。 My dream is to become a singer. 夢のような時間だった。 It was a dreamlike time. ゆめかわいいファッション yume kawaii fashion Learner Does yume mean a dream while sleeping, a goal for the future, or something cute and fantasy-like? Kodak It can express all of those ideas. The core image is “something imagined beyond ordinary reality.” Quick answer 夢 (yume) […]

Japanese

Kokoro Meaning in Japanese: What Does 心 Mean? Kanji, Usage & Examples

Hello, I’m Kodak. If you look up こころ (kokoro) in a dictionary, you may find several English translations: heart mind feelings spirit inner self Learner That is a lot of meanings. Does kokoro mean “heart,” “mind,” or “spirit”? Kodak It can mean all three, depending on the context. The core image is “the invisible inner part of a person where feelings, thoughts, intentions, and character come from.” Quick answer こころ (kokoro), usually written 心, refers to a person’s inner emotional and mental world. Depending on the sentence, it may be translated as heart, mind, feelings, spirit, intention, […]